europe septentrionale中文是什么意思

• Auparavant, elle avait été Représentante permanente adjointe de la Mission permanente de l ' Algérie auprès de l ' Organisation des Nations Unies à Genève; Chef de bureau pour les pays de l ' Europe septentrionale à la Direction générale " Europe " du Ministère des affaires étrangères; premier secrétaire à l ' ambassade d ' Algérie à Madrid; et deuxième secrétaire responsable de la coopération culturelle, scientifique et technique à l ' ambassade d ' Algérie à Ottawa.
  此前，她曾担任阿尔及利亚常驻联合国日内瓦使团常驻副代表；外交部 " 欧洲 " 总局北欧国家办公室主任；马德里阿尔及利亚大使馆一等秘书；渥太华阿尔及利亚大使馆负责文化、科学和技术合作二等秘书。
• Auparavant, elle avait été Représentante permanente adjointe de la Mission permanente de l ' Algérie auprès de l ' Organisation des Nations Unies à Genève; Chef de bureau pour les pays de l ' Europe septentrionale à la Direction générale " Europe " du Ministère des affaires étrangères; premier secrétaire à l ' ambassade d ' Algérie à Madrid; et deuxième secrétaire responsable de la coopération culturelle, scientifique et technique à l ' ambassade d ' Algérie à Ottawa.
  此前，她曾担任阿尔及利亚常驻联合国日内瓦使团常驻副代表；外交部 " 欧洲 " 总局北欧国家办公室主任；马德里阿尔及利亚大使馆一等秘书；渥太华阿尔及利亚大使馆负责文化、科学和技术合作二等秘书。
• Les rapports de pays de l ' Europe septentrionale qui ont droit à un financement international et qui élaborent leurs PAN mentionnent des fonds provenant d ' organismes comme le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE), la Banque mondiale, le Fonds international de développement agricole (FIDA), le Fonds pour l ' environnement mondial (FEM) et l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO).
  有资格获得国际资金，正在编写国家行动方案的北地中海国家在报告中表明，一些组织为其提供了资金，包括联合国开发计划署、联合国环境规划署、世界银行、国际农业发展基金、全球环境基金和联合国粮食及农业组织。
• Les rapports de pays de l ' Europe septentrionale qui ont droit à un financement international et qui élaborent leurs PAN mentionnent des fonds provenant d ' organismes comme le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE), la Banque mondiale, le Fonds international de développement agricole (FIDA), le Fonds pour l ' environnement mondial (FEM) et l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO).
  有资格获得国际资金，正在编写国家行动方案的北地中海国家在报告中表明，一些组织为其提供了资金，包括联合国开发计划署、联合国环境规划署、世界银行、国际农业发展基金、全球环境基金和联合国粮食及农业组织。
• Certains pays n ' ont toutefois pas suivi cette tendance (ceux situés dans le quart supérieur gauche), parmi lesquels un certain nombre de pays d ' Europe septentrionale et occidentale où une diminution des taux d ' homicide, qui étaient déjà faibles, a été observée, parallèlement à une augmentation des taux de vol qualifié, confirmée par d ' autres études, qui expliquent cette tendance par l ' intensification des activités des groupes criminels ou des bandes de jeunes.
  但这一形态也并不尽然，有些国家即为例外（左上方的国家）。 在这些国家中，有一些是北欧和西欧国家，已经不高的杀人犯罪率的下降伴随着抢劫犯罪的增加，该结论得到了其他研究报告的确认，犯罪集团或青年犯罪团伙活动更趋频繁可以解释这种趋势。
• Certains pays n ' ont toutefois pas suivi cette tendance (ceux situés dans le quart supérieur gauche), parmi lesquels un certain nombre de pays d ' Europe septentrionale et occidentale où une diminution des taux d ' homicide, qui étaient déjà faibles, a été observée, parallèlement à une augmentation des taux de vol qualifié, confirmée par d ' autres études, qui expliquent cette tendance par l ' intensification des activités des groupes criminels ou des bandes de jeunes.
  但这一形态也并不尽然，有些国家即为例外（左上方的国家）。 在这些国家中，有一些是北欧和西欧国家，已经不高的杀人犯罪率的下降伴随着抢劫犯罪的增加，该结论得到了其他研究报告的确认，犯罪集团或青年犯罪团伙活动更趋频繁可以解释这种趋势。